ACHT
1. Warst Du schon auf dem Weihnachtsmarkt? - Ich war bereits auf dem Adventsmarkt am Schafhof. Allerdings habe ich dort nichts gekauft, nur geguckt. Und ich war auf dem Weihnachtsmarkt in Bad Reichenhall, wobei ich zu den fünf Hanseln nicht unbedingt Weihnachtsmarkt sagen würde. Der hiesige Weihnachtsmarkt findet traditionell erst am 3. Adventswochenende statt.

2. Was ist Dein Lieblingsweihnachtslied? - Boah, da muss man ja schon wieder denken. All I want for Christmas is my two front teeth, rangiert ziemlich weit vorne. Rolf Zuckowskis Weihnachtslieder mag ich auch sehr gerne. Das Rackedickeducke-
Lied singen meine zwei Jungs gerade jeden Tag. Und dieses von Ella Fitzgerald find ich auch klasse!

3. Und was Dein Lieblingsweihnachtsfilm? - Ich hab als Kind diese Serien geliebt, die an den Sonntagen von Weihnachten kamen. Anna und Nesthäkchen, was was da noch? Und dann habe ich gerade dieses Filmchen (siehe oben) von Disney gefunden. Diese alten Disneyfilme sind so schön anzuschauen, weil sie einfach so viel versteckten Witz haben.

NEUN
1. Gibt es Weihnachten ein besonderes Essen? - An Heilig Abend gibt es nix außergewöhnliches, aber eigentlich immer dasselbe Essen. Nur hab ich total vergessen, was es gab. Stilldemenz würd ich da mal sagen. Am 1. Feiertag kochen wir üppig mit Freunden und am 2. Feiertag gibts nix.

2. Wo versteckst Du die Geschenke? - Im Schlafzimmer, im Arbeitszimmer und im Bastelzimmer. Glücklicherweise suchen meine Kinder noch nicht, denn die Geschenke bringt ja das Christkind. Wenn sie dann aber anfangen sollten zu suchen, wirds schwierig: ich habe die Verstecke meiner Mutter immer gefunden. Und ich finde auch immer die Verstecke meines Mannes (wenn ich weiss, dass er etwas versteckt). Ärgerlich, aber ich kanns nicht lassen.

3. Verschenkst Du Selbstgemachtes? - Teilweise.
—

Der fragende Adventskalender kommt von Caro und Sonja.

Also irgendwie hat sich dieser Dezember bisher gut als absolut hässlicher November verkleidet. Hier will keine Weihnachtsstimmung aufkommen, vielleicht liegt es ja an meinem merkwürdigen Geschmack oder der lähmenden Bastel- und Backunlust. Bei den folgenden Links könnte die Unlust allerdings in Tatendrang verwandelt werden:

Ich hab jetzt ein wenig (untertrieben) Freezerpaper und da kommt diese Anleitung genau zur rechten Zeit.

Yasmine hat wieder wunderschönes Weihnachtspapier und Anhänger zusammengestellt.

Über Mila habe ich dieses leckere Rezept gefunden, mir läuft das Wasser im Mund zusammen.

Dieser Schneemann spricht mich total an. Der wäre doch was für ein Kissen oder einen Tischläufer.

Haben will.

Diese Schneemänner aus Flaschendeckeln können sicher auch von Kindern gemeistert werden und sind nette Weihnachtsbaumanhänger.
—

I now own some freezer paper, so this tutorial is perfect for me.

Cute snowman from bottle caps - these ornaments could also be made with kids.

Hier geht es zwar nicht drunter und drüber, aber wir wurschteln uns so durch die Tage und irgendwie bleibt keine Zeit zum Bloggen.

FÜNF
1. Kommt ein echter Nikolaus? - Nein. Im Kindergarten, aber nicht zu Hause, noch nie.
2. Was steckst Du in den Stiefel? - Süßes, Playmobil und ein Kleidungsstück pro Kind.
3. Hast Du den schon geputzt und rausgestellt? - Wir haben es irgendwie vergessen. Trotzdem war was drin.
SECHS
1. Und? Was gab´s? - Wie bereits geschrieben: Süßes, Playmobil und Klamotten.
2. Verschickst Du Weihnachtspost? - Ganz ehrlich: Dieses Jahr würde ich die obligatorische Verwandtschaftspost gerne einstampfen und dafür nur denen schreiben, die mir am Herzen liegen. Aber es ist immer so, dass nach der Muss-Post einfach die Puste raus ist für die Freundespost.
3. Magst Du Mandarinen? - Gibt es denn die richtigen Mandarinen überhaupt noch?? Ja, ich mag Clementinen, Satsumas und Mandarinen.
SIEBEN
1. Kannst Du Schlittschuhlaufen? - Ja.
2. Magst Du Glühwein? - Ja.
3. Hast Du schon alle Geschenke? - Im Kopf. Aber noch nicht alle besorgt (einfach) oder genäht und gebastelt (schwieriger, wegen der fehlenden Zeit).
—

Der fragende Adventskalender kommt von Caro und Sonja.

Reiskugel oder Weihnachtsmobile originally uploaded by seemownay.

Kann man das aufhängen oder lieber nicht?
—

Should I remove this decoration from my living room?

1. Worauf freust Du Dich am meisten? - Auf den ersten Feiertagmorgen. Das ist schon immer der tollste Vormittag im Jahr gewesen. Jeder beschäftigt sich mit den Geschenken vom Vorabend, alle gammeln, es wird gespielt, aufgebaut, ausprobiert, gehört und gelesen.

2. Worauf am wenigsten? - Irgendwie ärgert es mich immer, dass man an solchen Tagen trotzdem schmutzige Wäsche produziert wird, die Windeln gewechselt werden wollen, Geschirrspülmaschinen ein- und ausgeräumt werden müssen und all die Alltagsdinge weiterhin anfallen.

3. Schneit es an Heilgabend? - Wahrscheinlich nicht.
—

Der fragende Adventskalender kommt von Caro und Sonja.

1. Was war Dein schönstes Weihnachtsgeschenk? - Beim Nachdenken fällt mir jetzt nix ein, was sofort erwähnt werden möchte. Es sei denn, irgendwas ganz besonders Tolles ist mir entfallen. Woran ich mich noch gut erinnern kann ist, wie ich damals meine Babypuppe und die rosa Einstecktasche geschenkt bekommen habe. Ich weiß auch noch, dass ich während der Pubertät mal eine lustige Geschenkkombi bekam: einen Pulli mit Comic-Bärengesicht im Stile von Disney und co und diese CD von den Toten Hosen. Mittlerweile sind selbstgestrickte Socken so die besten und schönsten Geschenke, die ich mir vorstellen kann.

2. Und was Dein scheußlichstes? - Als ich in Amerika war, bekam ich von meiner “kleinen Schwester” einen Strickpulli geschenkt. Der war so gar nicht meins - weder vom Schnitt noch von der Farbe. Die Enttäuschung stand mir ins Gesicht geschrieben und sie war völlig geknickt. Ein furchtbarer Weihnachtstag …

3. Hast Du schon mal jemanden vergessen zu beschenken? - Hm. Wenn ich tatsächlich jemanden vergessen haben sollte, dann habe ich das mittlerweile gut verdrängt.
—

Der fragende Adventskalender kommt von Caro und Sonja.
—

Schon gesehen: Doro hat jeden Tag schönes Bildchen für uns, danke!

Pinguine originally uploaded by seemownay.

1. Echte Kerzen oder elektrisch? - Elektrisch.
2. Bunt oder schlicht? - BUNT. Aus zusammengesammeltem Weihnachtsbaumschmuck. Zunächst wars einfach die Not, dann wurde daraus ne Tugend - jetzt sind wir immer auf der Suche nach dem größten Kitsch. Die Kinder lieben die verschiedenen Anhänger, die feierlich am 24. Dezember aus dem Karton gekramt werden und alle eine kleine Geschichte haben.
3. Weihnachtsmann oder Christkind? - Wir sind hier in Bayern, da kommt das Christkind. Da wir (der Mann und ich) jeweils unterschiedliche Wurzeln haben, war es lange Zeit offen, ob nun Weihnachtsmann oder Christkind. Der älteste Sohn hat sich dann fürs Christkind entschieden, geprägt durch den Kindergarten und die Freunde. Ist für uns völlig ok.

Zwergenverpackung originally uploaded by seemownay.

Aus einem alten Shirt, getauschtem Jersey, orangefarbenem Frottee und etwas Band enstand diese Kombi (Shirt und Kuschelhose aus der Zwergenverpackung). Die Farben sind nicht so ganz meins, ich frag mich, wie ich mir mal dieses Shirt kaufen konnte. Trotzdem ist es ganz nett geworden und zum Üben war es gut, dass ich auf Vorhandenes zurückgreifen konnte.

Shirt originally uploaded by seemownay.

Das amerikanische Bündchen ist oben ganz schön weit. Ich frage mich, was ich wohl genau falsch gemacht habe oder ob das immer so ist und nur mich stört. Im Nachhinein hab ich festgestellt, dass ich 1 cm Nahtzugabe zugegeben habe, die dort nicht vorgesehen ist. Kann das der Grund sein?? Schade, dass es doch schon recht knapp ist, sonst würde ich wohl noch ein wenig rumprobieren. So wird wohl ein anderes Shirtmodell zum Standardschnitt erkoren werden.
—

This outfit for the littlest was made with what I had on hand: an old shirt of mine, swapped jersey, orange terry cloth and some ribbon. The colors are way out of my comfort zone, I still wonder why I ever bought the shirt. Still, I like it on Theo and I got some needed practise.

Vergangenes Jahr hatte ich Mühe, schöne Adventskalender in der Bloggerwelt zu finden. Dieses Jahr ist das anders …

Jeden Tag im Advent gibt es jetzt bei Caro (Draußen nur Kännchen) und Sonja (RosaBunte GlitzerSternenWelt) den fragenden Adventskalender. Ich versuche mich mal:

1. Hast Du selber einen Adventskalender? - Dieses Jahr zum ersten Mal seit Jahren nicht mehr. Vielleicht im kommenden Jahr wieder, weil schön ist es irgendwie schon.
2. Wie sieht Dein Adventskranz aus? - So.
3. Hast Du schon Plätzchen gebacken? - Nein. Ich möchte gerne mindestens einmal mit den Kindern backen, aber wir werden auch mit gekauften Lebkuchen glücklich. Und wir sind lieber glücklich als gestresst.

Adventskranz 2009 originally uploaded by seemownay.

Die farbenmixer haben in ihrer Galerie einen Adventskalender gestartet, es scheint, als gäbe es dort täglich tolle Sachen zu gewinnen.

Herr M beglückt uns mit dem 24-teiligen Weihnachtsroman: Büroweihnacht.

Lina lässt uns an der Wanderschaft von Maria und Josef teilhaben.

Viel Spaß beim Türchen öffnen! Habt ihr noch mehr schöne Adventskalender im Netz entdeckt?
—

This is a collection of German advent calendars. I am sorry, I haven’t found any international ones.

Berge originally uploaded by seemownay.

Zwei Tage in den Bergen. Schön wars. Danach dann dreißig Brötchen geschmiert und nun um zwei Buchstaben reicher. Deshalb jetzt etwas gefeiert und schwer im Kopf. Morgen mehr.
—

Two days in the mountains. It was great. After that we made snacks for 30 people and gained two letters. This is why this post is short because we also celebrated a little. More tomorrow.

Seidenmalfarben originally uploaded by seemownay.

Hat hier irgendjemand Interesse an diesen Seidenmalfarben? Es sind 5 Farben (grau, saftgrün, mittelblau, korallenrot und gelb ) inklusive Spezialsalz und sie haben schon ein paar Jährchen auf dem Buckel. Ich verschenke sie gegen Portoübernahme.
-:-:-:-
Die Himmelsfarben wird es im Januar wieder geben. Bis dahin sammle ich mal fleißig weiter. Mir ist nämlich aufgefallen, dass es selbst im grauen November wunderschöne Farbenspiele, blaue Himmel, atemberaubende Kontraste und lange Wolkenkarawanen am Himmel gibt. Man muss nur hinschauen!
-:-:-:-
Völlig spontan fahren Ich und die Jungs heute für einen Wochenendausflug an den Rand der Berge. Das bringt meine komplette Planung durcheinander, wo die Ideen gerade nur so purzeln. Mist. Aber jetzt wird erstmal entspannt (per definitionem) und ab Dienstag kümmere ich mich wieder um die Ideen und die Umsetzung derselben.

Kuschelhose originally uploaded by seemownay.

Ich war ein fleißig. Nachdem ich nun schon Stoff getauscht habe, muss ich ihn auch vernähen und so schnitt ich beherzt zu und nähte drauf los. Diese Kuschelhose aus der Zwergenverpackung von farbenmix ist dabei entstanden. Bevor das Kind aus dem Schnitt rauswächst, muss ich schnell noch einige Hosen nähen. Welch ein Glück, dass die großen Brüder nur dünne Sommerhose vererbt haben. Jedesmal wenn ich ein Kleidungstück für mein drittes Kind produziere frage ich mich, warum ich 5 Jahre dazu gebraucht habe, endlich die ganzen geplanten Sachen zu nähen: sowas von schnell und gut lief das (ein Abend inklusive Zuschneiden).
Ich könnte Euch auch dieses oder jenes oder das Foto der Hose zeigen, aber diese süßen, knubbeligen Babyzehen stehlen der Hose da irgendwie die Schau! Oder?
—

With some fabric that I swapped with a dear blogger, I sewed up these pants. They are from the Zwergenverpackung of farbenmix. It was a quick and easy project and I love the outcome.

Und nun? Weitermachen? Oder nicht. Ich hab bestimmt noch 10 Fotos oder so. Aber ich hab doch auch sonst so viel zu erzählen oder besser zu zeigen. Und eigentlich wollte ich die himmelsfarben SO wirken lassen ohne Babypopo zwischen drin. Was meint ihr? Außerdem ist der erste Advent am Sonntag (AM SONNTAG!!) und dann ist doch eh Weihnachten. Oder nicht?
—

Now what? Continue? Or not. I still have about ten or more pictures left. But I have other things to show and tell too. An I wanted the colors of the sky to be different. Not intermingled with cute babies. What do you think? And well - it is only four (FOUR!!) days left till advent and christmas season. Who wants to look at colors of the sky then?

Liebe Wichtel. Das Netzteil ist seit heute nachmittag da und hat mich von einer großen Angst befreit. Der Laptop hat den Sturz überlebt. Es war nur ein dummer Zufall, dass das Netzteil etwa 24 Stunden später den Geist aufgab. Puh.

Wie ich bereits geschrieben habe, nehmen wir am Weihnachtswichteln 2009 teil. Damit die Wichtel nicht einfach ins Blaue kaufen, basteln, stricken und nähen sollten wir eine Wunschliste für die Teilnehmer schreiben. Im Telegrammstil.

LINUS. Hat 5 Tage vor Weihnachten Geburtstag. Wird dieses Jahr 5 Jahre alt. Die Interessen sind vielseitig. Fahrzeuge sind immer noch interessant. Mittlerweile sind aber auch Piraten und Ritter dazugekommen. Dinos faszinieren auch. Mit Vorliebe liest das Kind Kataloge: siku, Schleich, Playmobil und Lego. Der Wunschzettel wird jedoch von Playmobil überschattet. Wir besitzen viel Lego duplo manches auch dreifach (wie beispielsweise den kleinen blauen Traktor). Kleines Lego fasziniert, befindet sich bisher aber nicht in unserem Besitz. Linus hört gerne Hörspiele und -Bücher - mit Juli fing es an, dann kam Lotta und Lars, der kleine Eisbär. Mittlerweile sind diese out und Thomas, Wickie und Ich und meine Schwester Klara sind in. Linus kann sich aufrichtig über Selbstgemachtes freuen (was wiederum das Mutterherz erfreut), allerdings ist er absolut kein Selbermacher (er malt und bastelt überhaupt nicht gerne). Bastelmaterial ist hier in Massen vorhanden und wird nur spärlich genutzt. Stiftrolle und Pixibuchhülle ist vorhanden.

JOSHUA. Hat einen Monat nach Weihnachten Geburtstag. Wird dann 3 Jahre alt. Liebt Fahrzeuge insbesondere Traktoren. Kennt den kleinen roten Traktor und guckt ihn gerne. Ist natürlich immer der, dem die wenigsten Fahrzeuge gehören. Wenn man ihn jetzt fragt, was er sich wünscht: Den Krankenwagen von Playmobil. Siku-Krankenwagen besitzt er schon. Neben diesen typischen Jungeninteressen ist er der Koch der Familie. Hilft aktiv in der Küche beim Kochen und kocht in seiner Kinderküche. Seit dem Urlaub ist er auch völlig fasziniert von Pferden bzw. Ponys. Ich bin immer noch auf der Suche nach einem schönen Pferdekalender für ihn. Bevor er in den Kindergarten kam, puzzelte er mit einer Hingabe jeden Vormittag alle Brettpuzzle … allerdings kann er diese mittlerweile in- und auswendig. Bücher sind auch immer schön. Ich wollte ihm schon immer dieses Buch schenken, habs aber noch nicht geschafft.

Leider ist mein Mac vor zwei Tagen abgeschmiert. Alle Bilder, Emails und diverse Daten warten nun auf ihre Befreiung. Hoffentlich ist es nur das Netzteil, das die Hufe hochriß, denn dann könnte das Problem recht schnell behoben werden. Bis dahin wird es hier ruhig …
—

Unfortunately my Mac stopped working two days ago. I am not able to continue blogging until problems are solved. See you soon.

Goldmine originally uploaded by seemownay.

Goldrausch am 25. September 2009

Alles schimmert golden und wieder hole ich die Kamera - der Sonnenaufgang gibt mir ungeahnte Energie für den Tag. Ein faszinierendes Farb- und Schauspiel das sich im September fast täglich wiederholt.
—

Golden Sky, September 25, 2009

Everything is golden and again I grab the camera - watching the sunrise charges my battery for the day. A fascinating play of colors repeating itself almost daily during September.

Spuren im Sand originally uploaded by seemownay.

Wolken am 31. Mai 2009

Ich höre das Rauschen der Wellen, die an den Strand spülen und sich langsam zurückziehen. Sie hinterlassen ein Kunstwerk im Sand, das ich in den Wolken wiederfinde.
—

Clouds, May 31, 2009

I hear the waves in the shore moving back slowly leaving behind the art of nature. Far away from the sea I find clouds.

Abendhimmel originally uploaded by seemownay.

Abendhimmel am 27. Juni 2009

Zufällig auf das blaue Spielbrett gestreute Wattewolken in verschiedenen Farben halten mich fest und lassen mich die Kamera holen. Schnell verändert sich das Farbenspiel, die grauen Schleier werden stärker und der eben noch dominate Kondensstreifen des Flugzeugs verschwindet langsam. Die Anstrengungen des Tages fallen ab, die Anspannung lässt nach. Ich hole tief Luft und genieße den Abend.
—

Evening Sky, June 27, 2009

The colored clouds randomly strewn onto the blue sky catch my eye and I grab the camera. The colors change quickly, grey fog is increasing and the vapor trail that dominated the sky just a second ago is now fading into the background. The strains of the day fall off, the tension decreases. I am taking a deep breath and enjoy the evening.

Morgenrot originally uploaded by seemownay.

Morgenrot am 18. Januar 2009

Es ist ein erhebendes Gefühl das Farbenspiel des Sonnenaufgangs zu beobachten. Das Dunkel der Nacht geht langsam über in ein lilafarbenes mit verschiedenen Blautönen durchzogenes Band. Immer glühender wird das Band, wie Flammen lodern die Farben, Rot- und Orangetöne wärmen den Beobachter. Es wird heller, die gelben Töne dominieren und verblassen langsam, als sich schließlich die Sonne erhebt.
—

dawn, January 18, 2009

What an uplifting feeling to observe the colorplay of sunrise. The darkness of the night slowly turns into a purple band pervaded by different blues. The band starts glowing, the colors blaze like flames, reds and oranges are warming the observant. It gets lighter, yellow colors dominate and fade, when finally the sun rises.

Sonnenaufgang originally uploaded by seemownay.

Sonnenaufgang am 08. September 2009

Im November sind die Schlecht-Wetter-Tage immer besonders grau und kalt. Die Antriebslosigkeit macht sich breit und die Durststrecke bis zur Weihnachtsvorfreude wird länger und länger. Schon lange wollte ich Euch die wunderschönen Farben des Himmels zeigen, die ich im vergangenen Jahr gesammelt habe. Vielleicht kann ich damit dazu beitragen, das Novembergrau in Euren Herzen ein wenig auf die Seite zu drängen. Bis zum ersten Advent sind es nur noch 13 Tage und in diesen 13 Tagen werdet ihr hier Sonnenaufgänge, Wolken, Regenbogen, Gewitterstimmung und Abendhimmel sehen.
—

sunrise, September 08, 2009

November is such a depressive month where bad weather always feels grey and cold. It feels as if the days spanning from golden October days to December’s days full of anticipation get longer and longer and might never end. I have meant to show you the beautiful colors of the sky that I collected throughout the year and it seems that the time is ripe to start now. Maybe I can help to divert the November greys and bring back much needed color. There are thirteen days left till advent season starts, during these days you will see sunrises, clouds, rainbows, thunderstorms rising and evening skys on my blog.

Geburtstagstorte originally uploaded by seemownay.

Hier wurde heute gefeiert! Der Vater der Kinder kehrte endlich heim und so konnten wir seinen Geburtstag mit einem langen kindgerechten Raclette-Essen gebührend feiern.

Doch auch anderswo war Geburtstag: farbenmix ist jetzt 5 Jahre alt! Auch ich möchte mich den Wünschen anschließen und Euch zu dem gratulieren, was ihr in den vergangenen fünf Jahren geschafft habt. Ich freue mich einen kleinen Beitrag zu Eurem Erfolg beizusteuern. Vielen Dank für Eure offenen Ohren und den konstruktiven Austausch - toll, dass ihr dazu immer noch Zeit und Muße habt.

Die Geburtstagstorte auf dem Foto ist eines der ersten Produkte, das ich damals von farbenmix kaufte. Mittlerweile ist mein Schatzkästlein gut gefüllt und auch der Einsatz der Bänder und Velours klappt immer besser. Das Leben ist bunt und wird immer bunter!
—

We celebrated today! The father of the kids returned home and so his birthday was celebrated with an opulent meal.

The birthday cake on the picture was one of the first products I purchased from farbenmix. In the meantime I accumulated many treasures and more and more I succeed to use ribbons and iron-ons. Life is colorful and gets more colorful every day!

Folded. originally uploaded by seemownay.

Heute brauche ich meinen Freitag nicht zu füllen, schade eigentlich. Dafür darf ich Euch etwas Wunderbares zeigen. Bestimmt habt ihr sie schon bei Nic im Blog entdeckt. Leider (oder vielleicht auch zum Glück)* habe ich sie nicht geschenkt bekommen, allerdings durfte ich diesen wunderschönen Eulenquilt schon vorab nähen.

Full size. originally uploaded by seemownay.

Sabines Anfrage kam zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt. (Und ich muss ehrlich gestehen, ich war geplättet. Ein klein wenig kam ich mir vor, als hätte mir ein Superstar die Hand geschüttelt. Und Sabine, so ein bisschen bist Du schon einer der Superstars am Bastelmutti-Himmel.) Zum Glück habe ich die Herausforderung angenommen und trotz der kleinen Kinder, der Vorbereitungen auf den Herbstmarkt, des Bandscheibenvorfalls und den diversen Krankheiten stetig weiter daran gearbeitet. Das Gefühl, als ich dann am vergangenen Sonntag die fertige Decke in den Händen hielt, war einfach unbeschreiblich. *Deshalb bin ich sehr froh, dass ich sie nicht fertig geschickt bekam, sondern stattdessen die Anleitung und die Anfrage bis Mitte November den Eulenquilt zu nähen.

Detail. originally uploaded by seemownay.

Obwohl ich nur mit Schere und Lineal -ohne Cutter und Schneidematte- unterwegs bin und so ziemlich jeden Fehler mitgenommen habe, den ich nur machen konnte, ist die Decke wunderschön geworden. Das Quilten war einfacher als gedacht und auch meine Angst, im Fleece einen Knubbel nach dem anderen zu produzieren, war völlig unbegründet. Darum möchte ich Euch Mut machen, das Freebook, das am Sonntag zum fünften farbenmix-Geburtstag erscheint, nicht nur herunterzuladen, sondern gleich anzufangen und Eure eigene Version des Eulenquilts zu nähen.

Theo in love. originally uploaded by seemownay.

Liebe Sabine, vielen Dank für Deine Anfrage - es hat sehr viel Spaß gemacht, die Decke zu nähen und Deiner guten Anleitung zu folgen. Theo liebt sein Weihnachtsgeschenk jetzt schon!
—

The pattern for this owl quilt will be available from farbenmix on Sunday, since it is “five years of farbenmix” this Ebook will be downloadable for free. I was asked to test the Ebook beforehand and make my version of it. Thank you very much, Sabine, for the opportunity. I made almost every mistake possible and still it turned out beautifully. So don’t hesitate and start making your very own owl quilt on Sunday.

Als ich heute Morgen zwischen den Jungs am Waschbecken stand, sah ich im Spiegel wie der Kleinste auf meiner Hüfte fasziniert beobachtete, wie ich meine Zähne putzte. Und dann sah ich die Köpfe der anderen beiden und ich sah mich und auf einmal war mir so leicht ums Herz. Mitten im Alltag konnte ich innehalten und dankbar sein. Dankbar für diese drei Jungs.
—

When I stood in the bathroom this morning right between my boys, I looked into the mirror and saw he littlest on my hip observing the brushing of my teeth. Then I saw the heads of the other two and I saw myself and I was happy. There in this minute I stood still and felt grateful. Grateful for these three guys in my life.

tangram, originally uploaded by seemownay.

Alleinerziehend auf Zeit hat den Nachteil, dass man immer überall aufräumen muss. Es hat aber auch den Vorteil, dass man auch mal was ganz anderes machen kann. Wie zum Beispiel dieses kleine Kunstwerk.

Beim Aufräumen meiner Nähecke im Arbeitszimmer habe ich beschlossen, wirklich auch Dinge wegzuschmeißen, vor allem solche, mit denen ich seit Jahren “irgendetwas zaubern” wollte. Diese Tangramteile waren aber so schön glänzend und toll anzufassen. Die Maßgabe für ihre Daseinsberechtigung war, sie heute zu verbasteln.

Etwas Sekundenkleber, ein Bilderrahmen vom blaugelben Möbelhaus und eine alte Karte (von 1963) später, habe ich dieses Kunstwerk in den Händen. Und nun?
—

This is the result of a quick craft I did this morning with these wonderful tangram pieces. They are so smooth and shiny and I really wanted to keep them. The task was to do something with them otherwise they would have to go. I am very content with the outcome.

Wer wie ich gerade in einem Fototief steckt und nicht rauskommt, dem helfen vielleicht die 7 photography projects to jumpstart your creativity.

Kartoffeldruck ist eigentlich auch eine tolle und einfache Art zu drucken. Hier steht wie es geht.

Das wäre eine schöne Geschenkidee zu Weihnachten: Kettenanhänger aus Unterlegscheiben.

Für all die Handstickerinnen unter uns, die ihr Können vertiefen wollen, ist diese Stichübersicht sicherlich hilfreich.

Diesen Garten kann selbst ich nicht totkriegen. Für alle Kinderlosen oder Staubsaugerfetischisten eine tolle Idee: Anleitung für einen Mini-Zen-Garten.
—

If you are like me these 7 photography projects to jumpstart your creativity might help you to get back on track.

There is no way I will forget watering the plants in this miniature zen garden.

Pumpkin Soup, originally uploaded by seemownay.

An manchen Tagen gehts total schief und an manchen Tagen, kann ich sogar noch Fotos vom leckeren* Mittagessen machen.
* lecker ist natürlich eine Definitionssache und insbesondere Kürbisgerichte sind in dieser Familie sehr umstritten.

Pumpkin Casserole, originally uploaded by seemownay.
—

There are days when I feel like a complete failure and there are days when I grab the camera to take a picture of a fabulous* dish.
* In this family I was the only person referring to these dishes as fabulous.

Diese Idee habe ich schon auf einigen Blogs gesehen, heute bin ich zum ersten Mal dabei.

1. St. Martin ist ein wichtiges Fest im Kindergartenjahr und soll dieses Jahr am See stattfinden, darauf freue ich mich schon sehr.

2. Die OP ist gut überstanden und ich bin sehr dankbar dafür.

3. Meine Weihnachtseinkäufe sind noch nicht gemacht, dafür weiß ich jetzt genau, was jeder zum Geburtstag und Weihnachten bekommen soll.

4. Gedanken über die notwendigen Veränderungen im Alltag schwirren in meinem Kopf herum.

5. Ich wünschte ich könnte Röcke und Strumpfhosen tragen. (Aber ich hasse Strumpfhosen … Leggins wären eine Alternative, die ich mal erwägen sollte.)

6. Die Zeit vergeht immer schneller wenn man älter wird.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend hoffe ich mich endlich wieder einmal an die Nähmaschine zu setzen , morgen habe ich einen Gang auf den Markt geplant und Sonntag möchte ich, dass meine Kinder wieder gesund sind und am Montag wieder in den Kindergarten gehen können !

Meine drei Monster., originally uploaded by seemownay.

Von der Postfrau eine kleine Box in die Hand gedrückt bekommen, auspacken und sich freuen! Genau im richtigen Moment angekommen, ob der Erschöpfung ein paar Tränchen verdrückt und die Schoki als Nervennahrung gegessen. — Novemberrezept: Überraschungspost von lieben Menschen bekommen.
—

The mailman just gave me a little box that didn’t fit into the mailbox. It was just little gesture with nothing much in but it couldn’t have be a better day to arrive here. I am so lucky to have such great siblings, thank you! Recipe against the depressing month of November: getting mail from dear friends.

Green Thing, originally uploaded by seemownay.

Na? Wollt ihr mal lunschen? Und schaun, an welchem Geheimprojekt ich derzeit arbeite? Eigentlich ist es schon fast fertig, hoffentlich kann ich heute abend mal noch weiter dranrumwurschteln. Und Nähen ist auch eines der Novemberrezepte, ich brauch das zumindest zum Überleben.
—

Wanna sneak at my secrect project? Well, this is it … it is almost done, only some quilting left and then I’ll take pictures.

Green Day, originally uploaded by seemownay.

Diese Karten haben dann heute einen anderen Besitzer gefunden. Eine schmerzvolle Nervenwurzelentzündung sowie drei Kinder in verschiedenen Krankheitsstadien hindern uns daran teilzunehmen.
—

These tickets found a new owner today. A painful neuritis as well as three sick kinds make it impossible for us to go.