seemownay

preparation, originally uploaded by seemownay.

Die Situation im August stellt sich folgendermaßen dar: wir werden eine Woche zu Hause sein,dann zwei Wochen an der Nordsee verbringen und im Anschluß daran wieder eine Woche zu Hause sein bis der Kindergarten beginnt. Darum habe ich mich entschlossen, den Ablauf etwas zu verändern. Ich werde nicht jede Woche ein neues Thema bearbeiten, sondern den ganzen Sommer ein einziges Thema durchkauen: das MEER. Beginnen werden wir nun auch bereits schon im Juli - einfach um die Wartezeit auf den Urlaub zu überbrücken.

Als die Kinder am Wochenende im Planschbecken spielten, nutzte ich die Gelegenheit zu einem Brainstorming und war erstaunt über die Vielzahl von Ideen, die ich hatte und die in diversen Büchern zu finden waren.

• Ebbe und Flut hautnah erleben
• Gibt es Wattwanderungen für Kinder?
• Wo kann man auch mit kleinen Kindern hingehen für erste Kescher-Erlebnisse?
• Sandburgenbau - Wasserstraßenbau
• Hafenrundgang/Hafenrundfahrt
• Leuchttürme, Windmühlen anschauen
• Seehundaufzuchtstation
• Meeresbild mit Wasserfarben - Algen mit Röhrchen pusten, Seesterne und Fische aus Papier ausschneiden und aufkleben.
• Meeresmandala - mal schnell gegoogelt, gibt sicher noch mehr.
• Mobile mit gefalteten Schiffchen - fragt sich nur, wo und wie da das Kind integriert werden kann.
• Muschelgewicht - aus gesammelten Muscheln und Gips einen Briefbeschwerer basteln
• Kette/Mobile aus Muscheln
• Schatzkiste für den Urlaub
• Bibliotheksbesuch um nach “Meeresliteratur” zu recherchieren.
• Meeres Mindmap - wir kleben und malen ein großes Bild mit Dingen, die es dort gibt, die wir dort unternehmen können.

Ich bin immer noch überwältigt von der Menge und habe bereits begonnen in vorher-nachher und dort einzuteilen. Ich werde diese Liste sicherlich noch weiter überarbeiten, denn es wird nicht alles umsetzbar oder einfach zuviel sein. Das ist nun also ein weiterer Schritt: festzulegen, was davon, wann umgesetzt werden soll und dann die zugehörigen Materialien zu besorgen und mich vorzubereiten. Je intensiver ich daran arbeite, desto mehr freue ich mich nun schon auf den Start und unser gemeinsames Arbeiten. Ich bin total gespannt darauf, wie Linus mein Engagement annimmt und mitarbeitet.
—

This is the situation we will be having in August: the first week we will be at home, week two and three will be spend at the North Sea, and the last is another week at home before the next year of kindergarten (or pre-school) starts. So I decided to change plans. Instead of doing one topic each week we will do the OCEAN all summer long. Kick-off for Summer Challenge will also be sometime in July - just to shorten the period before our long anticipated vacation starts.

When the kids were playing in the pool on the weekend I took the chance to do a little brainstorming and was astonished about the amount of ideas I came up with.

• experience tides
• Are there any mudflat hiking tours for children (esp. small kids)?
• Where to go to get a first start with the dip net?
• build sand castles and water ways
• go see the huge harbor/Is there a harbor cruise?
• go see windmills and lighthouses
• seal breeding station
• paint the ocean - use a straw for algae, cut starfish and fishout of colored paper and glue n painted ocean
• color an ocean mandala - I googled quickly and came up with this.
• make a mobile out of folded little ships
• seashell paper weight
• make a seashell necklace or seashell mobile
• treasure box for all the little treasures we collect during our vacation
• go to the local library for a research on topic related books
• mindmap - we make a huge poster with cut-outs of magazines and drawingsorting the things we could find at the beach, in the ocean, near the ocean, etc.

I am still overwhelmed by the amount of things and have already started to sort into before-after and there. There will still be some adaptions, since not all of it is doable with a three year old or is simply too much. So my next steps will be to determine what will be done when and what to prepare for each activity.The more I work on this the more I am looking forward to doing all of these things with Joshua and Linus. I can’t wait for us to start and work on this project together.

vierzweieins, originally uploaded by seemownay.

In der vergangenen Woche war ich beschäftigt und habe virtuell gebastelt. Seit dem 1. Juli sind wir nun am Start mit unserem Fotoblog vierzweieins: vier augen - zwei sucher - ein wort.

Wir, das sind Stefanie und Simone, einmal Hamburg, einmal Freising (München). Wir fotografieren beide sehr gerne und ein Blog in der Art von six one way hat mich gereizt, seit ich ihn zum ersten Mal gesehen habe. Jetzt hab ich die richtige Partnerin und den dazugehörigen Blog: Wir werden nun jede Woche ein Thema fotografisch interpretieren, jede auf ihre Weise und mal schauen, wie sich die Distanz und das Lebensumfeld darin so äußert.

Ganz nebenbei erhoffen wir uns natürlich durch die wöchentliche Übung eine Verbesserung unserer fotografischen Künste. Es freut uns sehr, wenn ihr uns durch Kommentare, Kritik und Ansporn etwas auf unserer Reise begeleitet.
—

Last week I was busy working - I did some virtual crafting. As of July, 1 we are online with our new photoblog vierzweieins: four eyes - two finders - one word.

We - that is Stefanie and Simone, the one living in Hamburg, the other in Freising (Munich). We both love photography and ever since I spotted six one way I was thinking about realizing a similar kind of blog. I found the perfect match and now got the according blog: Each week there will be a word interpreted differently (or similarly) by the two of us.

In addition, we hope to improve our photographic skills. We would love you to partake in our endeavour by commenting on our photos.

Ich will etwas mehr Struktur! Wie man an der Summer Challenge merkt, bin ich ganz versessen darauf! Und aus diesem Grund gibt es seit vergangenen Freitag den photo friday. Und seit heute gibt es nun auch jeden Dienstag die luscious link love. Ich hatte ja schon einmal versucht Links zu bündeln, das war aber viel zu überwältigend. Darum jetzt einfach jeden Dienstag ein bis zwei Links, die mir gefallen.

Recycled Denim Fiesta Skirt: A Tutorial
Dieses Tutorial ist genial und steht seit ein paar Tagen auch mit auf meiner To-Do-Liste.

Impress Rubber Stamps: rubber stamps and card making ideas
Wenn ich Geld hätte, wüsste ich, wo ich es lassen würde. Geniale Seite auch als Ideensammlung für Kartenbastelei.
—

I need more structure. By now this probably has been noticed by most of you due to my very structured approach to summer: the Summer Challenge 2008. This is why I introduced photo friday last Friday and from today on we will have lucious link love on Tuesdays. I have already started once to put up linky posts but this task just was too huge to do regularly. Therefore there will be one or two links to pages I like each Tuesday.

Recycled Denim Fiesta Skirt: A Tutorial
This is a great idea and a wonderful tutorial. Definately on my list of things to-sew.

Impress Rubber Stamps: rubber stamps and card making ideas
If I had a lot of money, this would be the place where I spent it. The ideas are also great for inspiration only.

summer challenge 2008, originally uploaded by seemownay.

Jetzt ist schon fast Juli und es dauert noch einen Monat bis “meine” Summer Challenge 2008 beginnt. Schade, dass sich so wenig Leute trauen. Ich nehme an, das hängt zum größten Teil (oder allein) damit zusammen, dass die Aufgabe so überwältigend bzw. unerfüllbar erscheint.

Vielen Dank für Eure vielen Kommentare, die mich nun dazu veranlasst haben, noch einmal ein Organisationsposting zu schreiben.

Simone hat eine tolle Idee für die Sommertage, die sie zuhause verbringen:

[…] werde ich mir eine Sommercampschuessel anlegen die mit kleinen Zettelchen mit allen moeglich Projekten gefuellt sein wird. Zum Beispiel: Geh auf Schnitzeljagd; Einmal eine Runde Radfahren; Lies Mammi ein Buch vor; Lass alles liegen und geh zur Eisbude, etc.

Diese Idee finde ich genial und entspricht genau meiner Vorstellung davon, den Sommer nicht völlig zu vergammeln.
Mirre says:

I really like your idea, but summer holiday for me is all about freedom. No school, no rules… just do whatever you want. Hopefully spend lots and lots of time outside playing with water, looking how the garden grows. For me that’s summer and therefore the idea of being attached to something doesn’t really appeal to me.

I understand what you mean and I feel the same about summer. Yet I know from weekend experience that my kids need structured days and activities throughout that keep them busy. This is why I plan to prepare activities in the mornings and enjoy summer in the afternoons. I feel this seems to be the only way to keep my sanitiy and also be able to enjoy. I hope it works out for me. And now the most important issue, often before summer vacation I said:” This summer lets do this, this, this and that.” And that was that. We never did it.

Ich glaube griselda bringt mein (persönliches) Problem auf den Punkt:

Als die Kinder noch im Kindergarten waren, habe ich die Ferien oft als anstrengend empfunden. Die Kinder waren ja gewohnt, eine Struktur und ein Programm zu haben. Das auszufüllen, fiel mir schwer. Jetzt schlafen die zwei seeehr lange und genießen das Nichtstunmüssen. Und ich auch. Aber ich finde deine Idee sehr gut und nehme mir hiermit vor, mit der Tochter einen Quilt zu nähen. So ein einfacheres Streifenaneinandernähen ist wohl auch für eine 10jährige gut möglich. Einem Teenager (Sohn ist 13) was aufzuerlegen, ist müßig.

Also auf den Quilt freue ich mich! Das ist eine ganz schöne Aufgabe und ich bin gespannt wie ihr sie umsetzt. Genauso stelle ich mir eine individuell angepasste Summer Challenge vor.

Ich verspreche, dies ist das letzte Orga-Posting der Summer Challenge 2008(, das schon fast einer Rechtfertigung gleicht). Ich hoffe, sie gelingt uns, ich freue mich schon sehr darauf. Und ich freue mich, von Euren Unternehmungen und Aktivitäten zu lesen.

sunset, originally uploaded by seemownay.

“Sweet is the memory of distant friends! Like the mellow rays of the departing sun, it falls tenderly, yet sadly, on the heart.” Washington Irving

—
Inspired by this idea from Jessica at gonzomama knits I decided to adapt her idea and do something similar. I thought of a great name last night, only to find out this morning that I was copying very close to the original.

From now on, I would like to think of friday as photo friday, taking one of my pictures and finding a matching quote.

time, originally uploaded by seemownay.

“Time is a companion that goes with us on a journey. It reminds us to cherish each moment because it will never come again. What we leave behind is not as important as how we have lived.” Captain Jean-Luc Picard

:: ich bin so wild nach deinem erdbeermund

:: wasserspiele

:: rotklee am wegesrand

:: traktor mit heuballenpresse zum staunen

summer challenge 2008, originally uploaded by seemownay.

OK, ich weiss, dass man die Regeln nicht einfach so ändert, aber nachdem ich eine Nacht über meine Summer Challenge 2008 geschlafen und heute morgen Simones Kommentar gelesen habe, muss ich sie einfach ändern. Die Aufgabe in diesem Sommer lautet:

Beschäftige Deine Kinder während der Sommerferien mit sinnvollen Aktivitäten.
Das bedeutet also, es ist egal wie Du es machst und was Du tust, aber tu Deinen Kindern und Dir den Gefallen und vergammelt Eure Sommerferien nicht. Nutzt die Zeit für qualitativ hochwertige Zeit. Tut Dinge, für die ihr im Alltag keine Zeit habt.

Wenn ihr mitmachen wollt holt Euch den Button. Ich freue mich auf Eure rege Teilnahme.
—
Ok, I know that you do not just change the rules. But after sleeping and reading Simone’s comment on the Summer Challenge 2008, I just have to. So the goal for this summer:

Keep your kids occupied this summer.
This means, it doesn’t matter how you do it and what you do but do your kids and yourself a favor and don’t waste the summer break. Use the time for good quality time. Do things you don’t do in everyday life.

So if you would like to join me, go grab the button.

summer challenge 2008, originally uploaded by seemownay.

Ich hatte Angst. Angst vor 4 Wochen im August, in denen der Kindergarten geschlossen ist und Linus den ganzen Tag zu Hause rumhängt. Dann begann eine Idee in meinem Kopf zu reifen, die mit dem Ausflug in das Verkehrszentrum des Deutschen Museums in München immer konkreter wurde.

Darf ich vorstellen: die Summer Challenge 2008. Im August machen wir Schule. Wir werden uns mit Dingen beschäftigen und dazu Bücher lesen und singen, basteln und malen, fühlen und riechen, bauen und spielen, erkunden und bestaunen. Wir werden uns zu Beginn der Woche ein Thema überlegen, dazu recherchieren, lernen und zum Abschluß dann einen passenden Ausflug unternehmen. Die Vormittage werden ganz im Zeichen unserer kleinen Schule stehen und die Nachmittage dann zum Entspannen und Dümpeln.

Da meine Kinder ja noch sehr klein sind, möchte ich vorbereitet sein und genau das ist die Herausforderung, meine Summer Challenge 2008: ich möchte das einen Monat durchhalten und sie durch meine Begeisterung bei Stange halten. Ich möchte nicht morgens erst überlegen, was ich an diesem Tag machen könnte, sondern einen Plan haben.

Ich finde meine Idee gut, denn ich erhoffe mir: Zufriedenheit, Ruhe, Stolz, Ausgeglichenheit, schöne Stunden. Ich weiß, das ist viel Streß, aber ich glaube das lohnt sich. Und genau darum fordere ich Euch auf: Macht mit! Hinterlasst einen Kommentar in diesem Beitrag und ich setze Euch auf die Teilnehmerliste, bis zum 15. Juli habt ihr noch Zeit es Euch zu überlegen.

EDIT: Es gab ein update.
—

I was afraid. I was afraid of four weeks in August with pre-school closed and Linus being home all day long. Then I had an idea that grew more and more specific after a trip to the museum of transportation in Munich.

May I present to you: Summer Challenge 2008. In August we will study hard. We will choose a topic each week and then read books and sing, paint and craft, smell and touch, build and play, explore and gaze. Before we start we will do research, study our topic and finally go on a field trip. The mornings will be our study hours whereas the afternoons will be spent relaxing and doing fun things.

Since my kids are still very little I need to be prepared and this exactly will be my challenge, my Summer Challenge 2008: I want to do this for one whole month and have them come along with me. I do not want to get up each morning not knowing what I will do that day - I want to have a plan: 4 weeks, Monday through Friday.

I hope to have a great time, some quiet moments, pride, balance, precious moments. I know there will be a lot of stress, but I know it is worth it. And therefore I want you to join me! Comment in this post and sign up until July, 15.

EDIT: There has been an update.

imagination, originally uploaded by seemownay.

“It is the marriage of the soul with Nature that makes the intellect fruitful, and gives birth to imagination.” Henry David Thoreau