seemownay

In einer Woche hat mein großer Sohn Geburtstag, er wird drei Jahre alt. Ich hatte mir überlegt, ob wir überhaupt feiern sollten und mich nun dafür entschieden. Drei Kinder haben wir eingeladen, die Mütter und Geschwister kommen mit, wir werden vielleicht etwas (die Windlichter) basteln oder aber die Kinder spielen lassen - je nach Lust und Laune.

Diese Einladungen haben wir gebastelt. Ich habe die Weihnachtsschablonen von Jako-o und daraus Linus Lieblingsmotiv ausgesucht: die Lokomotive. Letzte Woche haben wir an einem Nachmittag gemalt - mit Pinsel und Fingerfarben, die sich allerdings nicht eignen, da die Farben total verblassen. Gestern haben wir nun die Lokomotiven aus dem bunt bemalten Papier ausgeschnitten und auf Karten aufgeklebt. Noch schnell aus gelbem Papier ein edles Wölkchen ausgeschnitten und die Einladung von Hand geschrieben. Fertig.
—

Only one week left and my eldest turns three. I wondered whether we should have a birthday party or not but then I decided to go for it. We invited three kids plus moms and siblings. We might do the wind lights or let the kids just play - I’ll take it easy and see what we and especially the kids are up to.

We made these invitations. I have got these Christmas patterns from Jako-o and chose Linus favorite: the train. One afternoon last week we painted with brush and finger colors. They are not the best choice painting on paper since they turn pale really quick. Yesterday we then cut out the trains and glued them on orange cards. Quickly cut out beautiful paper clouds and wrote the invitations by hand. Done!