Dieser wunderbare Autotransporter entstand vor einigen Tagen, als der große Sohn malen wollte. Das läuft dann immer nach folgendem Muster ab: “Mama, ich will malen.” Mama packt die Stifte aus und legt Papier hin, das Kind fährt mit dem Stift dreimal übers Papier und sagt dann: “Mama, mal ein Auto für mich.” Oder einen Traktor mit Anhänger, ein Wohnmobil, ein Lastwagen, ein Jeep, ein Cabrio, einen Betonmischer …
Mittlerweile lasse ich mich nur noch auf Deals ein. Also wenn er zuerst etwas malt und sich bemüht, dann male ich, dann wieder er und so weiter. Eine wirklich gelungene Bleistiftzeichnung von mir hängt seit Sonntag in unserem Wohnzimmer, ich habe auch schon mehrfach versucht, das Bild zu fotografieren, aber das ist gar nicht so einfach. Wenn ich es denn mal schaffe, zeig ich es Euch.
—
This great car transporter is the result of a small art session with my eldest son. This is how it usually works: “Mom, I want to draw.” So Mom takes out the crayons, puts huge paper on the tabele and the kid takes the crayons, scratches across the paper twice and says: “Mom, please draw a car for me.” Or a tractor with trailer, a mobile home, a truck, a jeep, a convertible, a concrete mixer …
I have started to compromise: if he tries to draw something first, I will draw him something of his desire. Then it is his turn again, and so on. A really good pencil drawing by myself is hanging in our living room since Sunday. I have tried repeatedly to take a good picture, but since it is framed that is not as easy as I thought. If I get a decent picture I will show you.
