prototyping
prototyping, originally uploaded by seemownay.

Eine nähbegeisterte Freundin und ich haben für einen Herbstmarkt im Oktober einen Stand ergattert. Seit einiger Zeit bin ich nun dabei mir diverse Schnittmuster zu erstellen, Prototypen zu nähen, Änderungen einzuarbeiten, die Änderungen wieder in Prototypen festzuhalten … einige von Euch kennen das ja. Einerseits ist das ja total erfüllend, wenn die Idee im Kopf, der Schnitt auf Papier und die Umsetzung übereinstimmen.

Gleichzeitig ist es aber auch total ernüchternd, wenn einfachste Dinge wie Knöpfe an-, Reißverschlüsse richtig herum einnähen völlig schiefgehen oder das Endprodukt etwas zu klein gerät oder eben überhaupt nicht der Vorstellung entspricht.

Mittlerweile ist meine “Produktpalette” umfangreich und hoffentlich noch zu bewältigen. Die letzten Prototypen werden erstellt (und entsprechen dann meinen Erwartungen, bitte), andere Teile werden schon zu Dutzenden (ok, ich übertreibe) zugeschnitten.

In den nächsten Tagen werde ich Euch meine Ideen einmal zeigen - erwartet aber bitte nicht zuviel. Ich habe auch kein anderes Angebot wie die anderen, ich habe mir nur die Mühe gemacht meine “eigenen” Schnitte zu erstellen, da ich es nicht gerne mag, die Arbeit der anderen für meine Bereicherung zu nutzen. Ob ich überhaupt etwas verkaufe, sehen wir ja erst im Oktober, aber ihr wisst sicherlich, wie ich das meine. Ich freue mich in jedem Fall über konstruktive Kritik!
—

A friend and I are going to market in October. So I have been busy making patterns, sewing prototypes, adjusting and sewing the altered prototypes … some of you know what I am talking about. It is satisfying seeing an idea that only existed in my head slowly coming to life. The frustration mostly lies in the details like buttons that won’t stay on or zippers that acidentally get sewn in the other way or if the final result just doesn’t match the original idea.

Meanwhile I have a growing palette of products and hopefully will be able to get everything done by mid-October. There are still some prototypes to be sewn (and hopefully meet my expectations), other things have been cut out by the dozen.

Next week, I am planning on showing all of my ideas here. But please don’t expect too much, I have nothing totally new, I just underwent the process of pattern-making for each and every product I would like to sell. I am really looking forward to your comments.