zippy: size medium
zippy: size medium, originally uploaded by seemownay.

Nachdem ich es vergangene Woche versprochen habe, langweile ich jetzt lieber nicht mit den leckeren Bananen-Walnuß-Muffins, die ich gestern gebacken habe, sondern zeige das erste seemownay-Teilchen für den Herbstmarkt.

Das ist eine kleine Kosmetiktasche oder ein Erste-Hilfe-Täschchen für die Handtasche. Oder ein “Notgroschen, Handy und Papiere”-Täschlein oder … das Zippy: Größe M ist vielseitig einsetzbar und wird für den Herbstmarkt zunächst in dieser Aufteilung mit passendem Webband hergestellt. Es hat einen kleinen Boden, ist etwa 14 cm x 18 cm groß und wird mit Vlieseline für etwas mehr Griff verstärkt.

Der erste Versuch war noch nicht so stimmig, was die Größenverhältnisse und die Platzierung des Labels betraf. Mittlerweile sind einige zugeschnitten und warten auf den großen Nähtag.
—

This is a small cosmetic pouch or a little first-aid pouch for your purse. Or it carries a spare dollar, your mobile and id-cards or it is the zippy: size medium. It can be used for various purposes and is being made in this design for fall market.

My first try wasn’t perfect in size and proportion, but this is good. I have already cut out a bunch waiting for the big sewing marathon.