pullunder
fleece vests, originally uploaded by seemownay.

Am Freitag hat mich der Rappel gepackt, denn zum Wetter und zum Waldtag hätten diese Pullunder wunderbar gepasst. Nur doof, dass sie bereits seit einem Jahr zugeschnitten in der Kiste lagen. Abgehalten hatte mich immer die Tatsache, dass ich keinen Bündchenstoff besitze und man immer so viel in den Shops bestellen muss. Ich griff zur Schere und schnitt einfach die Bündchen zweier alter Sweatshirts ab und siehe da, es funktionierte und die beiden Pullunder (aus der Ottobre 6/2007, Nr. 22) waren schnell genäht. An manchen Stellen wellt sich das Bündchen ein wenig. Ich habe es am Anfang nicht stark genug gedehnt und dann ist der Stoff eben schon wirklich alt. Aber so hatte ich wenigstens keine Hemmungen beim Testen. Ich bin sehr zufrieden und die Jungs auch!
—

On Friday I just went ahead and finished one of those UFOs that I had in my box. The weather called for vests and after the boys took off for preschool I sat down and started sewing like crazy. They are from and older issue of ottobre (6/2007, No. 22) and the fact that it called for cuffs which I didn’t have on hand kept me from sewing last year. So I went ahead and just cut them off an old shirt of mine and it worked out well. Should have thought of that earlier. The boys and I love how they came out!