seemownay

vierzweieins, originally uploaded by seemownay.

In der vergangenen Woche war ich beschäftigt und habe virtuell gebastelt. Seit dem 1. Juli sind wir nun am Start mit unserem Fotoblog vierzweieins: vier augen - zwei sucher - ein wort.

Wir, das sind Stefanie und Simone, einmal Hamburg, einmal Freising (München). Wir fotografieren beide sehr gerne und ein Blog in der Art von six one way hat mich gereizt, seit ich ihn zum ersten Mal gesehen habe. Jetzt hab ich die richtige Partnerin und den dazugehörigen Blog: Wir werden nun jede Woche ein Thema fotografisch interpretieren, jede auf ihre Weise und mal schauen, wie sich die Distanz und das Lebensumfeld darin so äußert.

Ganz nebenbei erhoffen wir uns natürlich durch die wöchentliche Übung eine Verbesserung unserer fotografischen Künste. Es freut uns sehr, wenn ihr uns durch Kommentare, Kritik und Ansporn etwas auf unserer Reise begeleitet.
—

Last week I was busy working - I did some virtual crafting. As of July, 1 we are online with our new photoblog vierzweieins: four eyes - two finders - one word.

In addition, we hope to improve our photographic skills. We would love you to partake in our endeavour by commenting on our photos.

craftydaisies.com, originally uploaded by seemownay.

Yeah, I have been mentioned by Simone from craftydaisies.com in an article about international crafty bloggers. Thank you very much!

If you have a chance take a look at Simone’s other blog 99earrings - her challenge for this year is to make 99 different pairs of earrings. It is great to see the progress!

In den vergangenen Wochen bin ich bei meiner Blogrunde auf viele tolle Arbeiten gestoßen, die ich gerne selbst einmal nacharbeiten würde.

• Wie wäre es zum Beispiel einmal mit einem selbstgebastelten Aquarium bzw. Angelspiel?
• Kleingewordene oder kleingewaschene Kinderpullis lassen sich auch zu dieser coolen Schürze verarbeiten.
• Die Mülltütenverschmelzung gefällt mir auch super. So kann man sich recht einfach nähbare wasserdichte Stoffe herstellen.
• Und diese schönen Valentinsblumen werde ich mir für nächstes Jahr merken.
• Mein Großer schläft immer mit einem Kirschkernkissen. Vor ein paar Tagen fand ich diese Anleitung für ein Reiskissen, da werd ich ihm wohl eins machen - ein Monsterkissen.
• Und dieses Lavendel Baby macht sich sicher gut als Geburtsgeschenk. Ich würd mich jedenfalls freuen.

Wenn der Tag mehr als 24 Stunden hätte und meine Kinder brave Lämmer wären und der Haushalt sich von alleine schaffen würde, dann könnte ich Euch hier nicht nur die Links einstellen, sondern gleich meine eigenen daraushervorgegangenen Kreationen zeigen. Viel Spaß beim Träumen.
—

In the last few weeks I came across many great pieces of work which I would love to try myself once.

If the day had more than twenty-four hours and my kids were well-behaved little lambs and the housework would do itself, I would not only give you these fabulous links, but also show off my own creations. Have fun looking!

Heute brauchte ich dieses sinnlos Telefon. Schon zu Studentenzeiten drüber gelacht und ich kann immer noch lachen - viel spass beim Hören.
—

This is a German telephone call from Radio PSR - I still laugh about it!

mobile detail, originally uploaded by kirstencan.

Vor kurzem hatte ich mir überlegt, ob ich beim mobile swap von meg mitmache. Ich habe mich dagegen entschieden und das war auch gut so, denn ich hätte keine Zeit gehabt eines herzustellen. Aber mittlerweile stolpere ich ständig über mobiles, so dass ich mir nun überlege, trotzdem eines herzustellen.

Momentan hängt da zwar noch der Stern, aber der muss jetzt dann auch gehen. Und dann wäre das der ideale Platz. Oder etwa nicht? In meinem Bastelbuch hab ich das hier gesehen, was mich sehr inspiriert hat. Da könnte man was richtig tolles draus machen.

Felt Mobile, originally uploaded by STRONGDESIGN.

Gerade habe ich mich noch bei flickr umgeschaut und noch mehr tolle mobiles gefunden.
—

A while ago, I wondered whether I should participate in meg’s mobile swap. I decided against it and that was the right decision, since I would not have had enough time to make one. But somehow I seem to stumble across all of these great mobiles, so that I am truly thinking about making one myself.

I have just searched flickr and found even more mobiles for inspiration.

Red Turtle, originally uploaded by seemownay.

Ich hatte mir vorgenommen, jede Woche fünf Links zu posten, über die ich in der Woche gestolpert bin oder die ich mir aufheben möchte, weil ich sie irgendwann einmal gebrauchen könnte … als Anleitung, als Inspiration, als Information.
Jetzt gehts los. Ich muss auch mal wieder bei eBay verkaufen und darum habe ich die Erfahrungen von Kathy von Pink Chalk Studio mit großem Interesse gelesen.
Selling on eBay - Part I
Selling on eBay - Part II
Selling on eBay - Part III
Selling on eBay - Part IV
Selling on eBay - Part V - show me the money
Schön, dass sie ihre Erfahrungen mit uns teilt und sich die Mühe gemacht hat alles so anschaulich aufzuschreiben. Vielen Dank!
—

I decided to post 5 links each week that I have come across somewhere along the line. They are information, inspiration or tutorial and I want to keep them because I might need them.
Let’s get started then. Since I have wanted to get rid of some of my stuff (outgrown children clothing at the most) at eBay someday soon, I was quite happy to read about Kathy’s experience with eBay.
Selling on eBay - Part I
Selling on eBay - Part II
Selling on eBay - Part III
Selling on eBay - Part IV
Selling on eBay - Part V - show me the money
Thank you very much for sharing and writing it all down!

Ich habe gerade drei Büxn bei DaWanda eingestellt. Greift zu, wenn ihr mögt.
—

I have just added three Büxn to my shop at DaWanda. Grab one, if you want. I excluded international shipping, so if you want one, please mail me first! Thanks.

Ich kann mich noch nicht so wirklich durchringen, Lust hätte ich schon. Ich hab nur Angst, dass ich es dann nicht schaffe. Vielleicht seid ihr entscheidungsfreudiger? Hier gehts zu den Anmeldeformalitäten.
—

I am not decided yet, whether I should take part or not. I would love to, yet I am afraid not to make the deadline. Maybe one of you wants to participate? You can register here.

Wenn man mal eine Weile dabei ist, dann sammeln sich mehr und mehr Blogs, die man täglich liest. Und das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch. Vor einigen Wochen bin ich dabei über das Mozilla Plug-In Brief gestolpert. [Wer es sich dennoch installieren möchte, wird unter anderem hier fündig.] Ich habe es so eingerichtet, wie es mir gefällt und gerne genutzt. Zwei Probleme, sind dabei aufgetreten: Wenn die Feeds aktualisiert wurden, war der Rechner furchtbar langsam. Und saß ich nicht an meinem Rechner, hatte ich auch keine Möglichkeit durch meine liebsten Blogs zu wühlen.

Dann las ich im farbenmix-Blog von Bloglines. Dort habe ich mich vor ein paar Tagen angemeldet und war von der Benutzeroberfläche etwas enttäuscht. Ich fand sie nicht sehr intuitiv und kam nicht wirklich damit zurecht. Dabei würde ich mich selbst als fähige Internetnutzerin bezeichnen. Und dann zeigte mir mein Mann dieses:

Jetzt bin ich also google reader Nutzerin. Und das Ding ist wirklich genial, es kann viel, wenn nicht sogar alles und ist auch in der ästhetischen Gestaltung ein Augenschmaus. Darum gilt meine Empfehlung nun allen, die über ein wenig Zeitersparnis und Bloglesehilfe nachdenken: Probier doch mal google reader. Auch wikipedia schreibt etwas dazu.
—

When you are hooked, you stumble across great blogs almost every other day. Reading through your blogroll is a time consuming business. A couple of weeks ago I came across Brief, a plug-in for Mozilla. I liked using it, but soon discovered two major disadvantages: when updating blogs the whole computer slowed down. And while not sitting at my computer I was not able to surf my blogs.

And this is IT. It can do much if not all and it is even nicely designed. Therefore my suggestion, if you want to try a feed reader: Try google reader.

Ja, wer ist die schönste im gansen Land?
Bei DaWanda könnt ihrs herausfinden, denn gans_toll ist im Adventskaledender zu finden: HEUTE!
Boah, ich freu mich! Oder auch nicht, denn bereits in den vergangenen zwei Tagen wurden 4 Gänse bestellt. Wuah, ich muss hier noch Nachtschichten einlegen.

—
Yes, then who is the most beautiful in the country?
You can find out at DaWanda, since gans_toll is featured in DaWanda’s advent calendar: TODAY!
I’m so honored! Or shouldn’t I be? During the last couple of days I got orders for 4 geese. I’ll have to put in night shifts.