Diese Idee habe ich schon auf einigen Blogs gesehen, heute bin ich zum ersten Mal dabei.

1. St. Martin ist ein wichtiges Fest im Kindergartenjahr und soll dieses Jahr am See stattfinden, darauf freue ich mich schon sehr.

2. Die OP ist gut überstanden und ich bin sehr dankbar dafür.

3. Meine Weihnachtseinkäufe sind noch nicht gemacht, dafür weiß ich jetzt genau, was jeder zum Geburtstag und Weihnachten bekommen soll.

4. Gedanken über die notwendigen Veränderungen im Alltag schwirren in meinem Kopf herum.

5. Ich wünschte ich könnte Röcke und Strumpfhosen tragen. (Aber ich hasse Strumpfhosen … Leggins wären eine Alternative, die ich mal erwägen sollte.)

6. Die Zeit vergeht immer schneller wenn man älter wird.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend hoffe ich mich endlich wieder einmal an die Nähmaschine zu setzen , morgen habe ich einen Gang auf den Markt geplant und Sonntag möchte ich, dass meine Kinder wieder gesund sind und am Montag wieder in den Kindergarten gehen können !

Von der Postfrau eine kleine Box in die Hand gedrückt bekommen, auspacken und sich freuen! Genau im richtigen Moment angekommen, ob der Erschöpfung ein paar Tränchen verdrückt und die Schoki als Nervennahrung gegessen. — Novemberrezept: Überraschungspost von lieben Menschen bekommen.
—

The mailman just gave me a little box that didn’t fit into the mailbox. It was just little gesture with nothing much in but it couldn’t have be a better day to arrive here. I am so lucky to have such great siblings, thank you! Recipe against the depressing month of November: getting mail from dear friends.

Na? Wollt ihr mal lunschen? Und schaun, an welchem Geheimprojekt ich derzeit arbeite? Eigentlich ist es schon fast fertig, hoffentlich kann ich heute abend mal noch weiter dranrumwurschteln. Und Nähen ist auch eines der Novemberrezepte, ich brauch das zumindest zum Überleben.
—

Wanna sneak at my secrect project? Well, this is it … it is almost done, only some quilting left and then I’ll take pictures.

Diese Karten haben dann heute einen anderen Besitzer gefunden. Eine schmerzvolle Nervenwurzelentzündung sowie drei Kinder in verschiedenen Krankheitsstadien hindern uns daran teilzunehmen.
—

These tickets found a new owner today. A painful neuritis as well as three sick kinds make it impossible for us to go.

Einfacher Tischschmuck aus Blättern.

French Knots - könnte man ausgiebig an diesen Kissen üben.

Anleitung für eine herbstliche Apfelgirlande.

Ich und die Pouches: Anleitung für ein two patch pouch.

Nur zum Gucken: print & pattern.
—

Easy and quick thanksgiving table decor.

Take a look and start drooling: print & pattern.

An grauen, tristen Tagen grabe ich im Kopfkino nach schönen Bildern. Frau Mutti fragte nach unseren Novemberrezepten … ich hab ein paar auf Lager.

Im goldenen Oktober unternahmen wir mit den Großeltern einen Ausflug nach Landshut. Dieses kleine Städtchen ist immer eine Reise wert, ob trist oder golden … es gibt schöne Gaststätten, eine tolle Burg und viele kleine Lädchen, die zum Shoppen einladen. Alleine stöbern, im Cafe ein gerade gekauftes Buch lesen … im Taschenladen jede Tasche einzeln über die Schulter hängen … ich finde, das geht nur bei trübe und tristem Wetter, da kann man so richtig gut die Seele baumeln lassen. Ich hab einen solchen Alleingang im vergangenen Dezember gemacht und denke immer noch gerne daran.

Als ich am Freitag nach dem Besuch beim Kinderarzt mit den Knirpsen bei goldenen M war, saß da eine Mutter mit drei Kindern, der Jüngste etwa im Grundschulalter. Sofort dachte ich an diesen Eintrag von Frau Mutti, besah meine müde auf den Pommes kauende Kinderschar und wußte, das wird noch ein langer Weg bis dahin. Nicht, dass die beiden etwas gegessen hätten, aber so war ich wenigstens mal draußen und satt.

Dass der Weg auch noch steinig sein wird, das ist mir auch bewusst, nur dieses Wochenende streiche ich gerne aus meinem Kalender. Pseudokrupps, hohes Fieber, kranke Kinder und ein Gesundes, das vor Langeweile lauter dummes Zeug anstellt. So krank waren meine Kinder schon lange nicht mehr. Eine Woche ist der Große jetzt zu Hause, der Mittlere hat seit vier Tagen ein dauerhaftes Abonnement fiebersenkender Mittel und der Kleinste hustet seit vier Wochen durch immer wieder neue Infekte.

Das Internet habe ich mittlerweile ausgelesen, ich fühle mich wie vom anderen Stern, erwachsene Menschen sehe ich nur noch im Fernsehen. Gerade als ich meiner Mutti mein Leid klagen will bekomme ich eine Email-Abmeldung, sie sei übers Wochenende unterwegs. Ganz prima.

Dann texte ich eben meine Blogleser zu. Zum zweiten Mal in dieser Woche - so schlimm isses schon. Lustigerweise habe ich dafür mehr Kommentare und mitfühlende Worte bekommen als zuvor. Ich überlege ernsthaft umzusteigen aufs Alltagslebenbloggen. Zum Nähen komme ich ja eigentlich nicht.

Ok, das stimmt nicht ganz, ich komme dazu. In ganz kleinen Schritten und wenn eben alle an mir drankleben und der eine die Stecknadeln wieder rauszieht, der andere die Nähmaschine einfach mal ausschaltet und der Kleinste im Ergo an mir schlummert. Es geht schon, ich brauch das zum Überleben. Und die Decke, an der ich mich gerade versuche, die wandert dann eben nach der Fertigstellung in die Waschmaschine. Weil, da klebt lauter so undefinierbares Zeugs vom Fußboden dran.

Wenn ich da in Isolation vor mich hinsinniere fallen mir die merkwürdigsten Dinge ein. Und eins erzähl ich, weil ich ja irgendjemandem erzählen muss, warum ich heute in der Küche so kurz laut aufgelacht habe: Vor etlichen Jahren noch während unserer Studentenzeit waren wir noch eitel und stolperten über eine wunderbare Diät. Dazu durfte man in den ersten Tagen nur Kohlsuppe essen, aber davon so viel wie man wollte. Vielleicht hat ja eine von Euch auch?? Nun, jedenfalls kochten wir am Samstag das lecker Süppchen und schlugen uns die Bäuche voll - den ganzen Tag. Abends schauten wir uns an: “Hast Du auch son Hunger?” - “McDonalds?”

Ja, so war das Damals. Die Diät haben wir dann am selben Abend noch beendet.
—

Now. I really would love you to use my new friend google translator. Thanks!

Die Entscheidung fiel mir echt schwer … nicht, weil ich bei sowas nicht gerne mitmache, sondern weil meistens kurz zuvor andere wichtige Dinge zu erledigen sind und ich dann doch zu spät verschicke. Da hier aber in den vergangenen Tagen mehrmals der Wunsch nach eigener Post und einem tollen Päckchen laut wurde, habe ich doch zwei meiner Kinder angemeldet. Ich gelobe hiermit das Absendedatum einzuhalten! Und irgendwie freu ich mich schon aufs Weihnachtswichteln 2009.
—

We just signed up for the Christmas Swap 2009 at Tanjas Traumberg. And we are really looking forward to preparing and sending out our parcels - on time.

Unterschiedlicher könnte die Post gar nicht sein: ein toller Tauschbrief mit vielen Kleinigkeiten (Vielen Dank!) und ein anonymer Brief aus der Nachbarschaft. So richtig weiß ich immer noch nicht, was ich davon halten soll. Was bitteschön wäre so schlimm gewesen kurz zu klingeln und das Anliegen darzulegen … gut, dann könnte man natürlich das ENDLICH nicht doppelt unterstreichen. Dass ich mich an diesem Tag sowieso auf die Suche nach dem Öl gemacht hatte, weil wir den Kleinsten mit dem Gequietsche nicht immer aufwecken wollten, ist wohl eher nebensächlich. Die Türe hat ganze 5 Tage gequietscht …

… der Schreiber hat außerdem vergessen, dass am Sonntag Zeitumstellung war. Dafür haben unsere Kinder nämlich recht lange durchgehalten. Wir haben erst kurz vor 8 Uhr gefrühstückt. Wie ruhig sollen wir unsere Kinder denn eigentlich halten? Ist ruhig im Zimmer spielen nicht ausreichend? Oder großes Gemeinschaftskuscheln im Bett? Da wäre es dann auch ganz gut zu wissen, welche Nachbarn sich gestört fühlen, die von unten oder die von nebenan. Am meisten ärgert mich, dass ich mich so sehr darüber ärgere und kurzzeitig gerne einfach mal schnell ausgezogen wäre. Mein Mann ist da übrigens völlig anders, der meinte: “Wenn man sowas anonym schreiben kann, dann ist der Leidensdruck wohl noch nicht groß genug.”

***

Ich frage mich immer wieder, wie Singa und Juri wohl zu ihren Jobs gekommen sind. Und ob das der große Traum am Anfang der Karriere war - Moderator im Kinderfernsehen? Immer wieder fasziniert bin ich auch von den Modellen, die beim Sandmännchen zu sehen sind. Da müssen wahre Modellbaumeister am Werke gewesen sein!

***

Loch, originally uploaded by seemownay.

Ich kann zwar nähen, aber nicht flicken.

***

Genauso habe ich meine Schlüsselbänder auch hergestellt.
—

I’m sorry - no translation today.

Werbung in eigener Sache: pimp my shirt flickr group. Kommt und macht mit!

Keine Lust zum Selbertüfteln?
Anleitung für ein Lätzchen aus Stoffresten.
Anleitung für (wie heißen die Dinger auf deutsch?) eine Wimpelkette.

Frau Liebe’s Farbensalat wird hier ganz bestimmt noch als Dekoidee im Wohnzimmer umgesetzt.

Und noch ne Anleitung: Laptop Tasche.

Alte Kreditkarten und Mitgliedsausweise lassen sich wunderbar zu Schmuck verarbeiten.
—

Wow, my blog is up again and running. I was quite anxious thinking of my archive and all the 417 posts that are tracking my crafty ventures during the last 2,5 years. Maybe I will switch to my own server in the future … but now the links of this week:

Do you have old credit cards or membership cards? Why not transform them into jewlery?